谱谱风

标题: 请老师和谱友指导合唱《大地颂》 [打印本页]

作者: sunyuhao 时间: 2013-1-27 19:28
标题: 请老师和谱友指导合唱《大地颂》

原谱上传地址：

http://www.ppfeng.com/QMshow.asp.php?tid=38346 p1-3

http://www.ppfeng.com/QMshow.asp.php?tid=38391 p4-6

http://www.ppfeng.com/QMshow.asp.php?tid=38419 p7-9

http://www.ppfeng.com/QMshow.asp.php?tid=38438 p10-12

http://www.ppfeng.com/QMshow.asp.php?tid=38468 p13-15

http://www.ppfeng.com/QMshow.asp.php?tid=38469 p16

http://13so.net/forum.php?mod=attachment&aid=MjU1NTJ8OTFkYzU5OGVhZDMwYzVjZjJlOTY3YzA3YzdmYWIzMDB8MTcyNzAwNDkxMg%3D%3D&request=yes&_f=.swf

作者: sunyuhao 时间: 2013-1-28 09:52
感谢郝老师的悉心指导。

作者: yx_h 时间: 2013-1-30 04:30
此曲译谱和排版中有几个问题提出来，一起讨论：

1、前奏中的朗诵词无需与节拍对齐时，应当从【文本】（标题部分）编辑框输入。

2、第66小节歌词段落序号与声部名称并存时，通常序号在前、名称在后。如：1.（女领）唱词......。从【行属性设置】中添加的方法可参看：
http://www.ppfeng.com/forum.php?mod=viewthread&tid=10473&extra=page%3D1%26filter%3Dtypeid%26typeid%3D33%26typeid%3D33

3. 小节序号尽量以线谱原曲的实际小节数（有序号的则应以线谱）为准，以便于检查错漏和排练。因网络版第三页之后只能手动外部插入小节序号，加之译谱时略去了一段间奏，所以小节数和序号就不统一了（已做了补充和修订）。脱机版自动生成的个别小节序号如果与字符位置相冲突时，可将其隐藏后外插。小节序号设置和隐藏方法可参看：
http://www.ppfeng.com/forum.php?mod=viewthread&tid=11446&extra=page%3D1%26filter%3Dtypeid%26typeid%3D33%26typeid%3D33

4、“二连音”是对“附点音符”（非基本音符）作均等划分的特殊形式之一，通常出现在三拍子、六拍子、九拍子、十二拍子……中（如第299小节、330-333小节等处）。一般都可直接按连音符添加，程序会自动识别，不必用外插解决。

(, 下载次数: 42)

5、第335-336小节的排版也许因受版面空间限制，或有意作了简化处理，但这样容易误读为S.T.A.B. 各唱一个声部。线谱这里是这样记的：

(, 下载次数: 59)

原谱的译（记）法

(, 下载次数: 47)

为避免误读，故对此处排版做了修改。

5. 从第311小节起，线谱按对等拍子的记法，由

拍转为

拍（

）至结束。按音值组合规则的要求，简谱中"

拍的时值线以小节为单位进行组合，而不以八分音符为单位进行划分”（《手册》p162）。

拍、

拍、

拍……等复拍子则以单拍子为单位进行组合。所以译谱时也应遵循此规则。如上面的谱例应记为：

(, 下载次数: 55)

（可参看人音出版的《祖国颂》后面

拍转

拍部分线谱和简谱两种不同的记法。）

6. 声部“再分部”添加对应的花括号时，可在同一编辑框内输入，再按鼠标右键【记录属性】勾选【分散排列】点【修改】，即可随意拉伸宽度，这样高度是统一的，也便于后期即时调整。如：

(, 下载次数: 58)

欢迎讨论。

作者: sunyuhao 时间: 2013-1-30 10:23
郝老师的指导太精细、太具体了！又学到了不少新的知识。制作一首较长的曲谱，虽然辛苦了点，但是又可以学到不少的制谱知识和技巧，得到老师的具体指导，何乐而不为呢！

作者: foolishbug 时间: 2013-1-30 10:24
漂亮！{:soso_e179:}孙大哥辛苦～～～{:soso_e121:}{:soso_e163:}{:soso_e163:}{:soso_e163:}{:soso_e163:}{:soso_e163:}

作者: 20131013 时间: 2013-1-30 14:18
老师,做的不错哦,谢谢.

作者: sunyuhao 时间: 2013-2-1 15:41

sunyuhao 发表于 2013-1-30 10:23
郝老师的指导太精细、太具体了！又学到了不少新的知识。制作一首较长的曲谱，虽然辛苦了点，但是又可以学到 ...

学习郝老师的指导，重做《大地颂》，请予指点。

(, 下载次数: 45)

(, 下载次数: 68)

(, 下载次数: 46)

(, 下载次数: 48)

作者: chiyongfu 时间: 2013-2-1 16:25
孙老师辛苦了

作者: wangqinmin 时间: 2013-2-1 20:35
本帖最后由 wangqinmin 于 2013-2-8 15:47 编辑

2012年度十大新闻人物之一的孙老师译谱制作并由郝老师精细点评的《大地颂》是本论坛最大最长的合唱谱之一，特此向付出大量时间和精力的孙老师表示庆贺和鼓励。

http://13so.net/forum.php?mod=attachment&aid=MjU3MjN8ZGZhN2U2ZGYzNDM2OGJmMzQ5ZDYwNTNlYTM5YTBiZDV8MTcyNzAwNDkxMg%3D%3D&request=yes&_f=.swf

作者: sunyuhao 时间: 2013-2-1 21:31
王老师的关心、体贴、支持、指导是我一生最大的荣幸，不知用什么语言来表达我的感激之情。在这里向王老师敬礼，再敬礼！！！

作者: 20132013 时间: 2013-2-4 16:31
在这里向王老师敬礼，再敬礼！！！

欢迎光临谱谱风 (http://13so.net/)

Powered by Discuz! X3.3